查看原文
其他

赵丽颖英语被群嘲,如何练就完美发音?

2017-10-20 Hitalk英语口语


每次有明星讲英文,无论讲的好坏,都会被点评一番。


讲的差的,直接被群嘲。讲的好的也不会被表扬,肯定是因为他们出生在国外、从小上的国际学校blabla。反正最后结果几乎都是引来一片吐槽。

这不,古装花旦赵丽颖就中招了。


事情是这样的,近日,某知名时尚品牌邀请了国内外一众大牌为其拍了一组“爱的传递”英文短片,赵丽颖、baby和刘嘉玲赫然在列。



短片中,每个人需要用英语说一句口号:“and you,what would you do for love?"


结果,爱还没传递多久,赵丽颖就因为英语发音问题被嘲到连迪奥都删了这个广告,假装自己从没发过。


这是保存下来的完整视频,戳这里可看 ↓(时长32秒)


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0562a7mr0q&width=500&height=375&auto=0


在这个视频当中,英语发音最好的当然是刘嘉玲啦,先是非常随性的说了句“sex on a plane”,紧接着一句“and you,what would you do for love”,举手投足间尽显知性魅力。


其次是baby,说起来比较流畅,毕竟混血身份摆在那,13岁时就去了香港,英语口语被熏陶得自然差不了。


而丽颖一板一眼说着同样的英语句子,却让人感觉有点用力过猛,一句“what would you do for love”被网友翻译成“窝污丟肚,佛辣五”



甚至有网友还开了技术贴,分析赵丽颖的英文到底差在了哪里。


And you 中间连读应该有“着”的音,What would you,would的中间部分oul发音错了,不是乌的音,应该是类似窝的音,would 和you 中间连读原理同上。


What would you do,do也不应该是度的音,而应该是d乌。其中这个乌不是嘴撅起来的发音,是嘴往两边扯,压平发的,更像是oow的感觉,For love,最后这个love 没出咬唇音。


其实一直以来,口音太中式、说的不好听也是很多童鞋不愿意开口多说英语的原因之一。


而我们的所谓Chinglish,很大程度还是基础教育阶段不重视英语口语造成的。上面吐槽赵丽颖的网友留言里,有一点恐怕我们回避不了——我们不少人从小学英语音标,是这么学的:


good morning

狗的毛宁

I‘m sorry

艾姆扫瑞

LV

唉喽威

X

爱克斯



抛开方言口音不谈,我们在说英语时,也容易受追求字正腔圆的中文影响,把每个单词都说的十分清楚,却不知道怎么分轻重音,也不知道断句。


但是,我们本来就是中国人,本来就不太可能比土生土长的外国人英语标准,带点中国口音无可厚非。不过呢,我今天还是要给大家分享一下,如何练就一口完美发音。


Listen to yourself

如果你不能听出你自己的发音问题,那就很难去改正它。试着把你的英文录下来,并与以英语为母语的人士做个比较。


Slow down

很多英文学习者表示讲英语太快很难改掉他们的一些发音坏习惯。每一天练习一点点。先从单个音开始,然后再到整个单词,最后,再到句子。


Picture it

闭上你的眼睛,开口之前想想如何发这个音。想象口腔和面部的位置。


Get physical

发音是一个肢体技巧。你教嘴巴以一个新的方法移动,使用不同的肌肉。每一天重点练习一些比较难的发音。比如'th'的发音?把舌头放在牙齿之间(不要咬紧),从嘴巴里吐气出来,感觉气流在你的舌头上面移动。 


Watch yourself

站在镜子前面,当你发音的时候,看看舌头,嘴唇和嘴型的位置。把这些和你所看的发音视频做比较! 


Sing a song

跟着热门英文歌曲学单词并跟唱。唱歌可以放松你的心情,跟唱也可以帮助你的节奏和语调。 


Practice alone

发音问题之所以会一直持续,是因为我们怕犯错。自己编一个剧本-第一次和别人见面,餐厅点餐,问路等等——然后自己组织这样一段对话。不要害羞!  


Find a language buddy

从旁人那得到回馈是很重要的。找一个也对提升英语很有兴趣朋友。试着交换你们的录音,这样你就可以知道别人是怎么发音的。 


Be poetic

好的发音不仅仅是精于每一个音。理解音调和重音也是非常重要的。大声地朗诵诗,专注在单词的重音和音调。 


Relax

越紧张越说不好,不妨暂时忘掉语音和语法,厚着脸皮一口气说完。如果你一开口就打哆嗦,请回到练习6。



内容整理网络,诚意推荐


[往期推荐]点击标题可查看

免费领取英语口语1对1体验课

精准测评,量身定制个性化学习方案

外教1对1实景角色演练, 学完自然说

通过文末【阅读原文】报名预约免费体验!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存